5/08/2008
L’Itinéraire des Routes de l’Olivier change de parcours puisque les autorités chinoises n’ont jusqu’à présent donné aucune réponse officielle à la demande de ladite Fondation Culturelle concernant l’émission du visa d’entrée des membres de l’expédition en Chine.
Les organisateurs de l’Itinéraire n’ont toujours pas reçu de réponse – positive ou négative- même après avoir fourni la totalité des pièces justificatives demandées par les autorités chinoises, après des interventions multiples en provenance du Conseil de l’Europe, du Ministère des Affaires Étrangères et de l’Ambassade de notre pays en Chine, ainsi que de personnalités d’envergure international. Il convient de souligner que les organisateurs sont même allé jusqu’à modifier le trajet initialement prévu pour satisfaire aux exigences des autorités chinoises concernant l’interdiction de traverser une région de la Chine récemment touchée par des séismes. Une agence de voyages publiaue chinoise a été chargée des démarches nécessaires à l’accréditation des membres de l’Itinéraire.
Il est important de noter que le Ministère de la Culture de la Grèce -qui est le pays à l’honneur des Jeux Olympiques cette année- avait inclus les Routes de l’Olivier dans le programme de l’Année de la Culture Grecque en Chine. Conformément aux principes en vigueur, cela signifie que le pays qui organise les Jeux Olympiques de cette année se doit de reconnaître l’Itinéraire des Routes de l’Olivier comme officielle et de lui offrir son soutien.
“Le message de la Paix et d’Amitié entre les peuples se transmet même par le vent, et aucune frontière naturelle ne peut l’arrêter”, a déclaré le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Messénie et Directeur Exécutif de la Fondation Culturelle “Les Routes de l’Olivier”, M. Georgios Karabatos, au moment où il annonçait aux membres de l’Itinéraire la modification du trajet et les raisons pour laquelle celle-ci s’impose.
L’Itinéraire se poursuit dans le cadre du projet de dialogue interculturel et prévoit de traverser treize pays au total, au lieu de quinze comme cela avait été prévu initialement. Le trajet que les motocyclistes doivent désormais suivre, tel qu’il est programmé à ce jour, traverse l’arrière-pays du Kazakhstan et sa nouvelle capitale, Astana, pour aboutir à la ville de Kurgan en Russie. L’Itinéraire ne passera donc pas par la Mongolie; à Kurgan, il embarquera dans le Transsibérien à destination de Moscou, où les membres resteront trois jours pour préparer la “Grande Fête de la Grèce et de l’Olivier” qui aura lieu du 23 au 26 septembre dans le cadre du Dix-septième Salon International de Produits Alimentaires de Moscou, à l’occasion de laquelle sera également créée une Mission Commerciale.
La Marche pour la Paix est passée de l’Ouzbékistan au Kazakhstan, où, le 2 août, dans la ville d’Almaty, une délégation des Routes de l’Olivier présidée par M. Karabatos et accompagnée par le Consul de notre pays au Kazakhstan, M. Georgios Parthenios, a signé un “Mémorandum de Coopération”, visant la promotion de l’innovation et du développement des recherches scientifiques, avec le Recteur de l’Université des Relations Internationales et des Langues Étrangères “Kazakh Ablaï Khan” Mme Salima Kounanbaeva. Quarante-cinq étudiants suivent les cours de langue grecque dans cette Université.
Le “Mémorandum de Coopération” pour le développement des relations commerciales et marchandes, ainsi que des transactions et des échanges à un niveau bilatéral, régional et multilatéral, a également été signé avec le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Kazakhstan M. Yerlan Kozasbaï. M. Kozasbaï a déclaré que si la coopération avec la Grèce était inexistante jusqu’à présent, les relations entre nos deux pays entrent dans une nouvelle phase grâce à la signature de ce Mémorandum. M. Karambatos a offert deux oliviers: un arbre au Recteur de l’Université et un autre au Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Kazakhstan.
Les ressortissants d’origine grecque habitant dans les villes de Taras et d’Almaty – l’ancienne capitale du Kazakhstan – ont réservé un accueil chaleureux aux membres des Routes de l’Olivier en organisant une fête en leur honneur dans le stade de la ville. Les Kazakhs d’origine grecque ont exprimé leur amour pour la patrie de leurs ancêtres et ont bénéficié à cette occasion de dégustations d’olives, d’huile et de paté d’olive, fabriquées en Grèce et apportées par les Routes de l’Olivier. Une organisation exceptionnellement dynamique des ressortissants du Pont Euxin (exilés par Staline en 1949 vers les frontières de l’Union Soviétique de l’époque), présidée par M. Pavlos Feodoridis, fait tous ses efforts pour maintenir en vie la flamme de la culture grecque parmi quelques 14.000 Kazakhs d’origine grecque qui continuent à habiter dans cette région après la rapatriement de plus de 40.000 d’entre eux.
Le Bureau de Presse